После купли продажи дома в 1975 гновый собственник дома должен был регистрировать покупку в налоговой.

Нет, такого порядка не было.

Нет. Учет в БТИ. Сбором налогов (платежей в бюджет) в советские времена занимались отделы гос. доходов, входившие в состав райфинотделов и горфинуправлений.