Как перевести свидетельство о рождении ребенка на русский - в стране получения или в России?

Здравствуйте, перевод можно сделать где угодно, главное что б организация делающая переводы имела на это разрешение. Перевод как правило так же сразу заверяется нотариусом. Поэтому можно уточнять у нотариусов, они скажут с какими переводчиками сотрудничают.

Здравствуйте!

Вам нужен нотариально-удостоверенный перевод.

Поэтому, лучше с этим вопросом обращаться в нотариальную контору с переводчиком в России.