Ошибочный перевод аттестата - смогу ли я зарегистрироваться на госэкзамен в России?

У меня такая ситуация. Я переехала в Россию относительно недавно, после окончания школы. Дело в том, что я в 2020 году окончила школу в другой стране, и перед переездом перевела аттестат у нотариуса, но проблема в том, что в переводе допущена ошибка в фамилии человека, на чьё имя числится школа. Скажите пожалуйста, перевод является действительным? И смогу ли я зарегистрироваться на госэкзамен с таким переводом?