Здравствуйте!
Тех план есть в БТИ, обратитесь туда с выпиской из ЕГРН.
Возможно план здания есть в БТИ.
Если здание есть, то это может быть самострой или у него должен быть паспорт БТИ, если паспорта нет, то самострой. Если, паспорт есть, то нужно здание ставить на кадастровый учёт, тогда здание будет отображаться в выписке.