Если он Вас не удочерял, то налог нужно платить. Способ передачи права на часть квартиры - продажа, дарение. Можно составить завещание, но тогда права на имущество перейдут к Вам после смерти наследодателя.