Обязательно ли делать вольер, для собаки в частном дворе?

Нет, с чего вы это решили?

Обязательно, если есть вероятность что собака может выбежать за пределы участка и причинить кому-либо ущерб. Если двор полностью огорожен, и собака не может никак его покинуть, то можно вольер не делать.