Добрый день!
Да, можно. Вам нужно обратиться в суд с исковым заявлением о взыскании задолженности по коммунальным платежам в порядке регресса.
Да, можно - в судебном порядке.
Можно, на основании статьи 1081 ГК РФ, т.е. в порядке регресса, через суд. Начать лучше с претензии.
Да. можно. Подать иск о взыскании денежных средств в порядке регресса.
В судебном порядке да, но для начала необходимо подать ему досудебную претензию.