Может ли страховая компания узнать стою ли я на учёте у нарколога.

Да! потому что страховая обычно делает запросы в психиатрию и наркологу если это способствует ситуация.

Может, сделав соответствующий запрос.