Здравствуйте Анна!
Иск можете подавать на кого угодно.
Главное чтобы были основания для подачи иска.
Сначала дождитесь экспертизы, а потом думаю нужно разбираться с ГИБДД или прежним владельцем машины.
Спасибо.