По законодательству РФ и РБ перевод из военного ВУЗа в гражданский ВУЗ невозможен. Рекомендую обратиться в юридическую консультацию по месту жительства в Казахстане. Удачи.