Я имею 3/8 доли в 2 ком. кв. не прописан в ней, могу ли я сделать регистрацию родственнику без разрешения соседа.

Увы, но не можете. Нужно согласие второго собственника.

Здравствуйте! Без разрешения всех собственников - нет.

Здравствуйте.

Согласие всех сособственников необходимо (ст.253 ГК РФ)

Нет.

Нужно согласие всех собственников.

Решение вашей проблемы: перевод долей в комнаты, это тоже делается по соглашению со всеми собственниками.

Еше как вариант подарить роственнику микродолю, сделка будет нотариальной.