В прошлом году старшая дочь подарила своему отцу 1/3 доли в этой квартире.

Ольга,Вы можете продать свою долю при соблюдении права преимущественной покупки в соответствии со ст.250 ГК РФ,(уведомить письменно о предстоящей продаже),если в течение месяца участник долевой собственности откажется от покупки или не приобретет продаваемую долю,Вы вправе продать ее постороннему лицу.

Если же Ваша средняя дочь является несовершеннолетней,то для отчуждения ее доли требуется разрешение органа опеки и попечительства.

Здравствуйте Ольга!

Теоритически это возможно, если Вы найдете покупателей на свою недвижимость и при соблюдении требований закона, который устанавливает что при продаже доли в праве общей долевой собственности постороннему лицу, остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается и на прочих равных условиях. То есть, при продаже своих долей Вы обязаны предложить в первую очередь покупку долей своему бывшему мужу по цене не превышающей сумму, по которой будете продавать другим лицам и если он в течение месяца не ответит положительным решением, то сможете действовать дальше.

Удачи.