Незаконная выдача жилищной справки - наказание для сотрудника УК и правомерность ее выдачи на имя матери

В квартире имеют доли только отец и несовершеннолетние дети, прописан только отец. Мать - бывшая жена, как представитель детей, обратилась в управляющую компанию где получила (по месту требования) жилищную справку, в которой расписана долевая собственность каждого участника. Эту справку УК выдала матери (бывшей жене) на имя отца. Какое наказание предусмотрено сотруднику УК и по какой статье? Имела ли право УК выдавать справку матери (бывшей жене)? Если да, на чьё имя?