Если хотите купить эту квартиру - купить можно. Обычный договор купли-продажи.
Конечно можете, неважно кто является собственником.