Здравствуйте Сергей
Через госуслуги вы можете только при заполнении формы быть зарегистрированным на прием в органы ГИБДД, чтобы в назначенное время сдать документы
При постановки тс на учет необходимо еще оформить страховой полис.
Напишите об этом в чат поддержки на гос услугах, они вам подробно объяснят как поступить, поскольку их правила меняются постоянно актуальной информацией обладает только поддержка.