Конечно, это возможно. Например, одна доля куплена, а вторая получена по наследству или в дар...
Т. Е. Основания приобретения разные.
Могут. Можете объединить доли в единый объект, посредством подачи соответствующего заявления в Росреестр.
Не возникнет ли проблем при покупке такого земельного участка?
Здравствуйте. Можно проверить его и сказать точно.