У гаража два собственника по 1/2 доли, один собственник пользуется гаражом, второй нет. Кто должен платить за отопление?

Добрый день. Если вы собственник, то коммунальные платежи платить обязаны, и не имеет значения пользуетесь вы жильем ли нет.

Статья 249. Расходы

по содержанию имущества, находящегося в долевой собственности

Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.

В вашем случае необходимо договориться о порядке оплаты, при недостижении такие вопросы решаются в судебном порядке.