Основаниями для отказа в выдаче являются неснятая или непогашенная судимость за преступление. Примирение сторон не образует судимости, поэтому оснований для отказа нет.
Однако информация о том, что конкретный человек привлекался в качестве обвиняемого (подозреваемого) по ч. 2 ст. 158 УК РФ по Уголовному делу №... - останется в базах МВД (ИЦ, ЗИЦ, и т.п.).