Могу ли я устроиться на работу в колонию, где отбывает наказание мой муж?

Прямого запрета на это нету. Но возникает вопрос, на какую должность? Потому что в мужских исправительных колониях практически все должности за пределами исправительного учреждения т.е. в "Административном корпусе"