Вам нужно в судебном порядке вселиться в совместное имущество.
Иск составляется в соответствие ст.131 ГПК РФ и подается с соблюдением п. 6 ст.132 ГПК РФ.Так же вы можете обратиться с заявлением в полицию, с ним проведут беседу
Вы можете разделить имущество и выделить долю, сделать отдельный вход, если для этого есть техническая возможность.
Если муж чинит препятствия и не допускает Вас в собственную квартиру, необходимо установить факт вселения и нечинении препятствий для проживания в судебном порядке. Для этого необходимо подать иск в суд, а к нему приложить документ, подтверждающий право собственности истца на данную квартиру.
Если этот документ хранится в квартире, а муж его не выдаёт, то можно обратиться в Росреестр для получения дубликата. В заявлении нужно указать, что оригинал утерян.
Также нужно вызвать полицию, чтобы они зафиксировали факт того, что муж не пускает на жилплощадь. Все эти документы прикладываются к иску.