Здравствуйте, Яна!
Да, необходимо в суд предоставить документы, подтверждающие лечение, а также просить снизить процент по ст. 333 ГК РФ,
Если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
С Уважением!