Елена, квартиру разделить нельзя, но Вы можете определить порядок пользования (см. ст. 247 ГК РФ).
Разделить для каких целей?