Здравствуйте, Ириночка.
Вообще-то цена в таком случае договорная, и никакие оценки, произведенные оценщиками, значения не имеют. Потому что если сособственникик упрутся - и не захотят продавать долю за предложенную Вам цену, заставить их будет невозможно, даже в судебном порядке.
Если реально - они могут определить порядок пользования квартирой и закрепить за собой в пользование меньшую комнату. Вот столько. примерно, может стоить их доля - цена меньшей комнаты.
Коль квартира двухкомнатная, а долей - три, значит выкупаемая доля меньше 1 комнаты соответственно она не выделена. Согласно ст. 250 Гражданского кодекса вы имеете преимущественное право покупки доли. Если собственник доли захочет её продать, он должен составить уведомление и отправить (передать) его вам. В течении 30 дней вы имеете право купить эту долю по цене указанной в уведомлении. По истечении 30 дней (если вы не воспользовались своим преимущественным правом) собственник может продать долю третьим лицам.