Оштрафовали за копию карты маршрута на автобусе. Сказали должен быть оригинал. Правильно ли это.

Любая копия должна быть заверена. "Копия верна" от руки с подписью заверителя (руководителя например) и синяя печать. Ну или цифровая подпись, если есть.