С меня требуют паспорт для возврата денежных средств. Законно это?

Смотря о какой ситуации идет речь. В некоторых случаях это вполне законно.

Уточните ваш вопрос. Вы должны или вам должны? Кто требует паспорт? Требуют предъявить паспорт или отдать?