Можно ли как-то удалить аккаунт на letters.kremlin.ru?

Можно. Обратитесь в службу поддержки сайта.

Здравствуйте, на сайте есть вкладка справочная. Там есть телефоны, позвоните и уточните, как это сделать.

Как я понимаю Вы уже зарегистрировались. Если Вы знаете номер обращения, за которым он зарегистрирован в интернет-приемной Президента, Вам нужно под своим именем зайти и написать что такого то числа Вы обратились с заявление (вх.№ такой-то). Прошу оставить его без рассмотрения.

А как туда обратиться я не вижу способа?