Суд запретил перевод заключенного на время ознакомления дела и аппеляции - возможен ли перевод в другое СИЗО и как будет проходить ознакомление с делом?

Ознакомление с материалами дела и участие в судебном заседании это законное право участника процесса, кем бы он ни был, подсудимым или потерпевшим, если от него было заявление об ознакомлении с материалами дела в адрес суда, то администрация СИЗО и суд обязаны предоставить ему эту возможность. Что касается апелляции, то посредством видеоконференцсвязи можно участвовать из любого суда.

Нет, администрация не может проигнорировать постановление суда. В том случае, если нахождение в Сизо опасно для вашей жизни и здоровья, либо там не выполняются условия содержания, то в таком случае да, перевести могут с уведомлением следователя. Ознакомиться с делом вы можете по письменному заявлению через следователя.