Ошибка в паспорте - что делать, если поставили ошибочную печать о снятии с регистрации?

К сожалению, паспорт придётся менять. При возможной сделке с Вашей квартирой весьма вероятно могут возникнуть проблемы.

Вам надо подать заявление о замене паспорта, в связи с допущенной в нем ошибкой.

Да, это запись, внесение которой не предусмотрено Положением о паспорте. Его обязательно нужно заменить. Иначе это может стать проблемой где угодно - в банке, в аэропорту, в поликлинике, в полиции и т.д.