Скажите можно машину на учет поставить на одного человека, а страховке на машину будет другой записан?
Страхователь – это тот, кто страхует машину и платит деньги за полис, им может быть любое лицо, в том числе не обязательно новый владелец машины,
собственник – это ключевая информация, собственником в новой страховке ОСАГО как раз должен быть указан только настоящий хозяин автомобиля после покупки (проблема страховки прежнего хозяина и заключается в том, что собственником там фигурирует именно он).
То есть закон Об ОСАГО требует именно оформить новый полис после перехода права собственности автомобиля, о чём грамотно прописано в статье 2 указанного выше ФЗ:
2. При возникновении права владения транспортным средством владелец транспортного средства обязан застраховать свою гражданскую ответственность до регистрации транспортного средства, но не позднее чем через 10 дней после возникновения права владения им.