Как продлить срок коллективного договора на 3 года без проведения собрания работников?

Никак, если только ваш коллективный договор не содержит условия автоматической пролангации без проведения собрания коллектива.