Как правильно рассчитать 2/3 срока от 10 л 6 мес лишения свободы?

Здравствуйте!

2/3 от указанного срока будет 7 месяцев.

В Вашем случае это будет

84 месяца.

Смотря что вы хотите посчитать, право на подачу заявление об УДО? там свои есть нюансы, срок нахождения в СИЗО либо вдруг была иная мера пресечения до заключения под стражу, вид учреждения, тяжесть преступления (2/3 это обычно для особо тяжких либо лиц нарушивших срок условного отбывания наказания ранее) и тд. ну а если формально подходить то 7 лет. В принципе администрация исправительного учреждения может дать разъяснения либо Вы можете обратиться в управление исполнения наказания (УФСИН по Челябинской области, https://74.fsin.gov.ru/) по Вашему региону, они Вам ответят более детально.