Возможно ли повторно подать в суд на раздел имущества (автомобиль) после отказа в 2008 году?

Если именно по этому же автомобилю, с теми же требованиями, то нельзя.

День добрый Антонина!

Суд должен был Вам разъяснить последствия отказа от иска в порядке ст.173 ГПК.

В случае принятия отказа дело прекращается и Вы не межете обращаться в суд к тому же лицу с тем же предметом иска.