Добрый день Сергей.
Да, Вы можете прописаться обратно, т.к. отказавшись от приватизации Вы сохранили за собой право пожизненного проживания (если не писали отказ)
Если вы сами выписались из квартиры, то прописаться можете с согласия матери-собственника.
Или в суде доказывайте, что вы не утратили свои права на квартиру.
Если Вы отказались от приватизации, и при этом не писали письменного отказа от проживания, то Вы имеете полное право пожизненного проживания в данной квартире. Возможно, что прописываться придется через суд.
Какие шансы доказать через суд моё право на проживание, при условии что мать против прописывать?
Шансы дает только Всевышний.
Доказывайте, что выехали и выписались принудительно, что вещи ваши остались в квартире, что не было намерения прекращать свое право и тд.