Можно ли поехать на личном автомобиле к брату, на радоницу посетить место захоронения родителей.

Вопрос некорректный и неточный. Передвигаться по территории России на личном автомобиле при наличии требуемых документов вам никто не запрещает.