Проблема с подтверждением настоящей фамилии родителей - как восстановить свидетельство о браке и исправить ошибку в записи

Для пенсионного нужно свидетельство о браке моих родителей, т.е. изменение девичьей фамилии. Свидетельство утеряно. Я сделал запрос в загс по поводу изменения фамилии моих родителей, настоящая фамилия Ковтун, а в справке из ЗАГСа написано Кофтун и приписка, что в актовой записи. По Керчевскому поселковому совету Чердынского района Пермской области, где был зарегистртрован брак фамилия записана « Кофтун». По всей видимости при регистрации брака, как слышится фамилия, так и написали. Как подтвердить настоящую фамилию (Ковтун, а не Кофтун) родителей, если при регистрации ошиблись буквой.