Хочу уточнить как легально работать на вебкам сайте, платить налоги и т.д.

Здравствуйте!

Подготовка подобной информации платная услуга.

Никак, данная деятельность запрещена официально в РФ, сайты вебкам занесены в реестры Роскомнадзора, могут быть проблемы с органами. Приравнивается к занятию проституцией, хорошо, если будет штраф, а так возможна уголовная ответственность.