Налог на дарение при передаче половины квартиры в наследство - возможны ли выплаты?

Нет, никакой налог платить не придётся.

При дарении в пользу близких родственников, каковым, естественно, является мать, налогообложение не производится.

Сначала мать должна оформить на себя право собственности и только потом оформить дарственную, налог платить не нужно, только госпошлину.

Ограничений в части сроков распоряжения приобретенным в собственность имуществом не установлено.

Согласно п. 2 ст. 209 ГК РФ собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам.