"врач без согласия поставить на учёт, при этом имея инвалидность" - не может. Но если его инвалидность не связана с психиатрическими заболеваниями - то может.