Как поменять паспорт РФ на законный РСФСР, являясь его законным гражданином

Такой возможности уже нет.

Вы можете обратиться в УФМС и если они смогут предоставить вам данную возможность, то вы сможете это сделать.

К сожалению на сегодня нет сведений об органах исполнительной власти, где конкретно вы можете это сделать.

Ни один государственный орган РФ Вам подобный документ не выдаст.

Проще вернуться назад в прошлое.