Посоветуйте как мне быть что мне нужно сделать для исправления ошибки в дипломе.

Я в 1993 году получила диплом об окончании вуза в р.Узбекистан. Получив диплом, не обратила внимание на допущенную ошибку в написании своего имени, она указана с ошибками по сравнению с паспортом. Вместо Наташа написано Наталья. Переехала в Россию, получила гражданство РФ. Теперь я закончила второе высшее образование в РФ г. Москва Институт Управления, но мне не выдают диплом из-за ошибки в имени документа о первом высшем. Хотя при подаче документов и всего времени обучения никаких претензий не предъявляли. Ехать в Узбекистан сейчас дороговато. Посоветуйте как мне быть что мне нужно сделать для исправления ошибки в дипломе. Заранее благодарю.