Наследники остались без документов на земельный пай - что делать?

Вам необходимо обратиться

в Администрацию за копией постановления на основании

которого Комитетом по Земельным ресурсам и землеустройству

выдавались Свидетельства и ГосАкты на земельные доли

(земельные паи как вы говорите)

также копию ГосАкта и постановления вы можете запросить

в Архиве Госфонда данных объектов землеустройства в местном территориальном

подразделении Росреестра

если вы знаете (узнаете) что данные документы есть в Кадастровом деле

также можете запросить выписку (сведения) из ЕГРН в виде копии правоустанавливающего документа хранящегося в кадастровом (реестровом) деле.