Дочь хочет подарить мне иномарку, купленную год назад, ее и мои действия.

Заключить договор дарения, оттащить его в МРЭО, и переоформить на себя право собственности.