Здравствуйте.
Если квартира продается не по долям, то нотариус не нужен.
Немного уточню.
В договоре Вы можете прописать доли на каждого, но продавать должны оба собственника именно одним договором.