Добрый день. Это было служебное жилье? Каким образом осуществлялась сделка купли-продажи?
Документы можно восстановить через МФЦ и Росреестр и исходя из них принимать решение о возможности либо нет оформления на него.
В настоящее время нужно обращаться в суд с иском о признании договора купли-продажи заключённым и признании права собственности на дом. Муж может оформить собственность на себя. Но вы обязательно будуте участвовать в суде в качестве третьего лица.