Кто имеет право оформить земельный пай после смерти матери?
Скорее всего нотариус имела ввиду, что поскольку дочь проживала совместно с наследодателем, то она фактически приняла наследство. Сын (ваш муж) к нотариусу в течении 6 месяцев после смерти не обращался, значит он пропустил срок для принятия наследства и должен восстанавливать его через суд, но для этого нужны уважительные причины.
Может на дочь было завещание? Тогда нотариус прав. Может быть ситуация, когда дочь унаследует большую часть (включая обязательную долю, если находилась на иждивении у наследодателя) . При отсутствии этих факторов - у наследников первой очереди (дети наследодателя) - равные права. Может Ваш муж пропустил сроки для вступления в наследство. Остается только предполагать. Чтобы дать вам реальные рекомендации (алгоритм ваших возможных действий - необходимо изучить документы. Если у вас их нет - обратитесь к нотариусу в письменной форме, получите ответ и будет понятно как действовать.
Еще может быть такая ситуация: и вы (ваш муж) и сестра пропустили сроки для вступления в наследство (не подали заявление в течении 6 месяцев после смерти наследодателя) - а сестра (поскольку проживала с матерью) считается фактически принявшей наследство. Если так - то вам необходимо будет обращаться в суд.