Является ли экспедиторская расписка документом для подачи в суд по взысканию с покупателя задолженности.

Любые документы могут служить доказательствами. Достоверность доказательств оценивает суд.

Здравствуйте. Да, на основании указанного документа возможно обратиться в суд.

Вопрос в том, что Вы этим собрались доказывать, чей экспедитор. Одно дело, если Вы передали уполномоченному представителю Вашего контрагента под расписку и доверенность, другое - если передали своему сотруднику... с него и спрос...