На фото не содержится персональных данных и сфотографировали его в общественном месте. Соответственно такие действия не противозаконны. Хорошо еще, что просто попросили вернуть, а не написали заявление о краже. Такие ситуации лучше решать мирным путем.