Мой брат в пьяном виде врезался в остановку и разбил машину с ДТП скрылся. Суда небыло он может продать машину.

По российскому законодательству в такой ситуации нет запрета на продажу автомобиля.

Если подойти логически, то очевидно, что продать ее можно (если нет страховки, иначе страховая не выплатит, потому что не сможет осмотреть и оценить ущерб), по факту она не нужна ни для чего.