Здравствуйте, он может написать жалобу на сотрудников.
Лучше всего обратиться с заявлением в прокуратуру по месту заключения. Второе письмо в ФСИН России, а третье уполномоченному по правам человека Вашего региона.