Могу ли я сдать в ломбард вещь купленную в рассрочку?

Да, можете. Не важно как было куплено, за наличные, в кредит или рассрочку, данная вещь является вашей собственностью и вы имеете распоряжаться ей на своё усмотрение.